စကားေျပာရခက္သူမ်ားနဲ႔ အလုပ္အတူတူလုပ္မယ္ဆိုရင္ (အပိုင္း-၂)

【Zawgyi】  Unicode Font ဖြင့်ဖတ်ရန်(စာပေါ်နှိပ်ပါ)

■ သၽွင္မိုး

ဂ်ပန္သည္းေက်ာ္ခ်န္တို႔ေရ…..

ယခုအပတ္မွာေတာ့ အရင္တခါရဲ့အခန္းဆက္ျဖစ္တဲ့ အလုပ္ခြင္ကေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးအေၾကာင္းကိုထပ္မံေရးသားပါရေစရွင္။

အရင္တႀကိမ္ကေရးသားခဲ့တာရဲ့ အခန္းဆက္ျဖစ္တာေၾကာင့္ မဖတ္ရေသးသူမ်ားရွိခဲ့ရင္ working friendsရဲ့website မွာသြားေရာက္ဖတ္ရႈနိုင္ပါတယ္။ဒီေန႔မွာေတာ့ ေနာက္ထပ္ၾကဳံေတြ႕နိုင္တဲ့လူ၃မ်ိဳးအေၾကာင္းကို ေရးသားတင္ဆက္ေပးပါ့မယ္။

⚠ လမ္းေဟာင္းအတိုင္းေလၽွာက္သူお役所(おやくしょ)上司(じょうし)

အက်င့္စရိုက္……
ထိုသူမ်ားကေတာ့အရင္ကသူမ်ားလုပ္တဲ့အတိုင္းလုပ္ၾကသူ၊ သမရိုးက်လုပ္စဥ္မ်ားအတိုင္းလုပ္ရတာကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကသူေတြပါ။လမ္းအသစ္မ်ားကို ကိုယ္တိုင္လဲမစဥ္းစားၾကသလို၊အႀကံဉာဏ္သစ္မ်ားကိုလဲ လက္မခံၾကသူမ်ားပါ။တာဝန္ယူရမွာေၾကာက္သူမ်ားပါ။စြန႔္စားခ်င္သူမ်ားဟာထိုသူမ်ားနဲ႔အလုပ္အတူတူလုပ္မယ္ဆိုရင္ စိတ္ညစ္ၿပီးထြက္သြားၾကပါတယ္။
-အားက်စရာေကာင္းသူမ်ားမဟုတ္ၾကပါ။
-အိုင္ဒီယာအသစ္မ်ားနဲ႔ အလုပ္မလုပ္ၾကပါ။
-အရင္ကအတိုင္းပဲေကာင္းပါတယ္ေျပာၾကပါတယ္။

ဒီလိုလူမ်ိဳးကမိမိအထက္လူႀကီးျဖစ္ေနမယ္ဆိုရင္ မေျပာသင့္တဲ့စကားမ်ားကေတာ့
-အမွားလုပ္မိမွာေၾကာက္လို႔လားミスがいやですか。
-လူႀကီးျဖစ္ၿပီး တာဝန္ေလးဘာေလးလဲယူပါအုံး上司(じょうし)としての責任(せきにん)とりなさい。
-အဲဒါပဲေျပာတတ္တာလားそれしか言(い)えないのか。

ထိုသူနဲ႔အဆင္ေျပေျပနဲ႔ အလုပ္လုပ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့….
-မိမိတို႔အဖြဲ႕ထဲကျဖစ္ေစ၊ ထိုသူနဲ႔ အဆင့္တူတဲ့သူထဲကျဖစ္ေစ တာဝန္ယူမဲ့သူကိုရွာရပါမယ္။ၿပီးရင္သူ႔ကိုေျပာရမွာက “……ကတာဝန္ယူမယ္ေျပာပါတယ္○○が責任(せきにん)をとるから”
-ေနာက္တနည္းက သူ႔ဆီမွာေတာင္းဆိုျခင္းပါ။”(သူ႔နာမည္)မို႔လို႔ကၽြန္ေတာ္တို႔ကေတာင္းဆိုၾကည့္တာပါ○○さんだから、お願(ねが)いしているんです”။ဒီလိုမ်ိဳးေျပာရင္ တခါတေလလုပ္ေပးတတ္ပါတယ္။

⚠ ဆန႔္က်င္ဘက္ကိုလုပ္ခ်င္သူ後(あと)だしじゃけん上司(じょうし)

အက်င့္စရိုက္……
ထိုသူမ်ားကေတာ့ ငယ္စဥ္က ကေလးငယ္မ်ား ဘိုက်ားေသနတ္ေဆာ့ရင္ သူမ်ားကဘာလုပ္မလဲေစာင့္ၿပီးမွ သူကိုနိုင္မဲ့ဟာကို ထုတ္ျပခ်င္သူမ်ားပါ။သူမ်ားနဲ႔ဆန႔္က်င္ဘက္ကိုေျပာခ်င္၊လုပ္ခ်င္သူမ်ားပါ။ မိမိကတခုခုဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ခ်င္လို႔ သူ႔ကိုေမးပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာသူကျပန္ေမးပါတယ္”A နဲ႔Bမွာ မင္းဘယ္ဟာထင္သလဲ”လို႔၊မိမိကAလို႔ေျဖရင္ သူကBလို႔ေျဖပါတယ္။သူတို႔ဟာ တဖက္သူရဲ့ ဆန႔္က်င္ဖက္ကိုလုပ္ဖို႔ရာ၊ တဖက္သားရဲ့ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကိုေစာင့္ဆိုင္းၾကပါတယ္။ျပတ္သားေသာလမ္းညႊန္မႈမေပးသူ明確(めいかく)な指示(しじ)がない人(ひと)မ်ားပါ။

ဒီလိုလူမ်ိဳးကမိမိအထက္လူႀကီးျဖစ္ေနမယ္ဆိုရင္ မေျပာသင့္တဲ့စကားမ်ားကေတာ့
-သူမ်ားေျပာတာေကာ နားေထာင္ေနရဲ့လား人(ひと)の話(はなし)を聞(き)いているの
-အရင္ကတည္းကေျပာပါလား 最初(さいしょ)から言(い)ってくださいよ。

ထိုသူနဲ႔အဆင္ေျပေျပနဲ႔ အလုပ္လုပ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့…..
-မိမိကမဆုံးျဖတ္မီ သူ႔ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို အရင္ေတာင္းယူဖို႔လိုပါတယ္။
-ေမးနဲ႔လဲ ေပးပို႔ေမးနိုင္ပါတယ္။

 လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္အေပၚယုံၾကည္မႈမရွိသူあれどうなった上司(じょうし)

အက်င့္စရိုက္……
ထိုသူမ်ားကေတာ့ ဂ်ပန္နိုင္ငံရဲ့ အလုပ္ခြင္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာေတြ႕ရသူမ်ားပါ။ သူတို႔ဟာ အလုပ္ႀကိဳးစားၾကသလို၊ ေစ့စပ္ေသခ်ာခ်င္သူမ်ားပါ။ အဲဒီအတြက္ေအာက္ကလူဆီကေန အစီရင္ခံစာအျမဲေစာင့္ေနၾကပါတယ္။တခါတရံမွာ ႐ုံးပိတ္ရက္၊ညသန္းေခါင္မေရွာင္ပဲ ဖုန္းဆက္ေမးတတ္ၾကသူမ်ိဳးမ်ားပါ။အလုပ္နဲ႔ပက္သတ္ရင္ အကုန္သိခ်င္၊ အကုန္လုံးကိုတေယာက္ထဲလုပ္ခ်င္၊အမွားလုပ္မိမွာလဲေၾကာက္၊ေအာက္ကလူမ်ားကိုလဲမယုံၾကသူေတြပါ။သူတို႔ကို မည္မၽွအစီရင္ခံစာတင္တင္ မလုံေလာက္ေသးဘူးလို႔ထင္ၾကပါတယ္။

ဒီလိုလူမ်ိဳးကမိမိအထက္လူႀကီးျဖစ္ေနမယ္ဆိုရင္၊ ညဖက္လို အခ်ိန္မ်ိဴးမွာ သူ႔ဆီကဖုန္းလာခဲ့ရင္ မေျပာသင့္တဲ့စကားမ်ားကေတာ့
-အခုလုပ္ေနတယ္今(いま)やっているよ。
-လာမေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႔じゃまするな。
-အဲဒါအခုမလုပ္ရင္ မရဘူးလားそれいまじゃないとダメですか。

ထိုသူနဲ႔အဆင္ေျပေျပနဲ႔ အလုပ္လုပ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့…..
-ကိုယ္လုပ္ေနတဲ့ အေၾကာင္းအရာကို အေသးစိတ္ေရးၿပီး သူ႔ဆီကိုေမးမွန္မွန္ပို႔ေပးပါ။
-အလုပ္မွာသူနဲ႔ေတြ႕ရင္ အေျခအေနေတြကို အေသးစိတ္ေျပာျပပါ။

疲(つか)様(さま)です。今日(きょう)状況(じょうきょう)ですが、○○(まるまる)です。

သည္းေက်ာ္ခ်န္တို႔ေရ……
၂ပိုင္းေပါင္းရင္ စာလဲေတာ္ေတာ္ရွည္သြားၿပီမို႔၊ ခဏနားၾကရေအာင္ေနာ္။သက္ဆိုင္ရာလုပ္ငန္းခြင္မ်ားမွာ ေအာင္ျမင္အဆင္ေျပၾကပါေစလို႔ ဆုေတာင္းရင္း…….

ခ်စ္တဲ့💖သၽွင္မိုး

Author Profile

Hikari Moe
Hikari Moe
👩🏻‍💻တိုက်ိဳကကုမၸဏီတခုရဲ႕ ဝန္ထမ္းတဦးပါ။
🖊စာေရးျခင္းရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာ အသိပညာနဲ႔ ကိုယ္ေတြ႕ အေတြ႕အၾကံဳမ်ားကို မွ်ေဝေပးဖို႔ပါ။
📚လက္ရွိလဲ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဗဟုသုတမ်ားကို စုစည္းေနပါတယ္။
🤗ဂ်ပန္သည္းေက်ာ္ခ်န္အားလံုးအတြက္ အသံုးဝင္ေသာ ဗဟုသုတမ်ားနဲ႔ အၾကံဉာဏ္မ်ားလဲေပးခ်င္ပါတယ္။
🙋🏻သိလိုေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားရွိလွ်င္ comment တြင္ေရးသားႏိုင္ပါတယ္။
အတတ္ႏိုင္ဆံုးႀကိဳးစားေျဖၾကားေပးပါ့မယ္။
ခ်စ္တဲ့💖သွ်င္မိုုး