အလုပ္/ကုမၸဏီဆီ ဂ်ပန္လို ဖုန္းဆက္ေမးမယ္ဆိုရင္???

■Ever Smile

【Zawgyi】⇒ Unicode Font ဖြင့်ဖတ်ရန်(စာပေါ်နှိပ်ပါ)

ဒီတစ္ခါ ေျပာခ်င္တာက
မိမိအလုပ္ေလၽွာက္တဲ့အခါမွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ေက်ာင္းေလၽွာက္ထားတဲ့အခါမွာပဲျဖစ္ျဖစ္
မိမိေလၽွာက္ထားမည့္ ကုမၸဏီဆီကို ဖုန္းမျဖစ္မေနဆက္ရမည့္ အေၾကာင္းေလးေတြ ရွိပါတယ္ေနာ္။


ဘယ္အခ်ိန္ေတြမွာ ကုမၸဏီကို ဖုန္းဆက္ၾကလဲ

(အခ်က္ေလးေတြေပၚႏွိပ္ၿပီး အေသးစိတ္ရွင္းလင္းခ်က္ေလး ၾကည့္နိုင္ပါတယ္။)

မိမိေလၽွာက္ထားခ်င္တဲ့ အလုပ္၊ေက်ာင္း၊ Seminar ေတြကို တက္ေရာက္ဖို႔ ဖုန္းဆက္တဲ့အခါ
Appointment ယူလိုေသာအခါ။
appointment ယူၿပီးေနာက္ ဖုန္းဆက္ဖို႔ၾကဳံလာတဲ့အခါ
မိမိအင္တာဗ်ဴးရက္ ေရႊဆိုင္းလိုေသာအခါ၊ ရပ္နားလိုေသာအခါ၊ ရက္မေသခ်ာလို႔ ေနာက္တစ္ခါ ေသခ်ာေအာင္ေမးလိုေသာအခါ

(ရက္ေမးတဲ့အခါမွာ သတိထားရမွာက အင္တာဗ်ဴးရက္က မိမိဘာသာ အင္တာနက္ကေန မိမိအင္တာဗ်ဴးခ်င္တဲ့ရက္ကို ေရြးထားပါလ်က္နဲ႔ ရက္ေမ့သြားလို႔ ဖုန္းဆက္ေမးျခင္းကို ေတာ့ ေရွာက္ၾကဥ္ပါ)

▲ ေမ့သြားလၽွင္ မိမိေမးထဲမွာ ျပန္စစ္ပါ။ Company ေတြက Seminarတို႔ အင္တာဗ်ဴးတို႔ဆိုတာက လူေပါင္းမ်ားစြာက ေလၽွာက္ထားၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ဒါ့ေၾကာင့္ ဌာနေတြအမ်ားႀကီးကအသုံးျပဳေနတဲ့ ဖုန္းကိုဆက္ၿပီးေမးတဲ့ အခါမွာ တဖက္ကလည္း ျပန္မေျဖေပးနိုင္တာေတြရွိပါတယ္။ မိမိနာမည္ပဲက်န္ခဲ့ပါလိမ့္မယ္။ မိမိေရြးခဲ့တဲ့ ရက္ကို မသိလို႔ ဖုန္းျပန္ဆက္တယ္ဆိုတဲ့ နာမည္က်န္ခဲ့တာမေကာင္းပါ။

▲ သို႔ေပမယ့္ တဖက္က ဖုန္းနဲ႔ အင္တာဗ်ဴးရက္ေျပာတုန္းက ကိုယ္က အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ မွတ္စုမမွတ္နိုင္လိုက္ပါက ရွင္းျပ၍ ဖုန္းဆက္ေမးလို႔ရပါတယ္။

အလုပ္၊ေက်ာင္း၊ seminar သြားရင္း ေနရာမသိလို႔ အေၾကာင္းၾကားတဲ့အခါ
ဒါကလည္း ေနရာမသိလို႔ ဖုန္းဆက္တာျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အနည္းဆုံးေတာ့ ကိုယ္က ဘူတာကိုေတာ့ေရာက္ေနတာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ေနရာနဲ႔ အနီးဆုံးကိုေရာက္ေနၿပီးမွ ဘယ္လိုမွ ရွာမရတဲ့အခါ ဆက္ရမွာပါ။

အိမ္ကအထြက္ဆက္တာမ်ိဳးကမျဖစ္သင့္ပါ။ လမ္းညႊန္မည့္သူက သင့္ဘယ္နားမွာ ရွိေနလဲေမးတဲ့အခါ အလုပ္နဲ႔အနီးတဝိုက္မွာ သင္ရွိေနရင္ သူတို႔က လမ္းညႊန္ေပးနိုင္ပါလိမ့္မယ္။

ခ်ိန္းထားတဲ့အခ်ိန္ကို အခ်ိန္မီ မေရာက္နိုင္ေသာအခါ
ဖုန္းဆက္ကိုဆက္ရပါမည္။

(သတိထားရမွာက ခ်ိန္းထားတဲ့အခ်ိန္ထက အနည္းဆုံး ၁၅ႀကိဳ တင္ၿပီးဖုန္းဆက္ရပါတယ္)

ခ်ိန္းထားတာ ေန႔လည္၁နာရီဆိုပါေတာ့။ သင္အနည္းဆုံးဖုန္းဆက္သင့္တာက ၁၂နာရီ၄၅မိနစ္ပါ။

အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သင္ဆက္ေသာ ဖုန္းက ႐ုံးခ်ဳပ္ကိုပဲဝင္မွာပါ။ ႐ုံးခ်ဳပ္ကေနမွ သင္သြားမည့္ေနရာမွာ တာဝန္က်တဲ့သူဆီကို သတင္းေရာက္ဖို႔ အခ်ိန္လိုအပ္ပါမယ္။

ဒီအေၾကာင္းအရာ၄ခုကေတာ့ အလုပ္ကို သင္မျဖစ္မေနဖုန္းဆက္သင့္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။


ဖုန္းထဲမွာ ဘာေတြေျပာမလဲ…

(၁) စစဖုန္းဝင္တဲ့အခါမွာ ေအာက္မွာ ေရးေပးထားတဲ့ စကားသင္ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ တစ္ခုခုကို ေျပာလို႔ ရပါတယ္။

お世話(おせわ)になります。
お忙しい(おいそがしい)ところ申し(もうし)訳(わけ)ありません。
お忙しい(おいそがしい)ところ失礼(しつれい)します。

※သတိျပဳရန္
အလုပ္ကို ဖုန္းဆက္တဲ့အခါမွာ もしもしမသုံးရပါ။ ဒါက ဖုန္းသံသိပ္ မၾကားရတဲ့အခါမွာ သုံးလို႔ေတာ့ ရပါတယ္။

(၂) မိမိအေၾကာင္းကို ေျပာပါ။

わたくし、●●大学(だいがく)の△△と申します。
ေက်ာင္းနာမည္ႏွင့္ မိမိရဲ့နာမည္ကိုေျပာပါ။

(၃) ဆက္သြယ္ခ်င္တဲ့သူရဲ့ နာမည္ကို ေျပာပါ။

人事部(じんじぶ)の●●様(さま)はいらっしゃいますでしょうか?
●●担当(たんとう)の○○様(さま)はいらっしゃいますか?
●●担当(たんとう)の○○方(かた)をお願い(おねがい)いたします。
~ဌာနမွ ~~ရွိပါသလား။

(၄) မိမိဖုန္းဆက္ခ်င္တဲ့သူနဲ႔ တိုက္ရိုက္ေတြ႕ေသာအခါ

မိမိနာမည္ေျပာၿပီး လိုရင္းကို ေသခ်ာေျပာျပပါ။ အသံျပတ္ျပတ္သားသားျဖစ္ေအာင္ေျပာပါ။ ယဥ္ေက်းတဲ့အသုံးအႏႈန္းကိုသုံးပါ။

ဥပမာ- အလုပ္ေလၽွာက္ရန္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ဖုန္းဆက္ျခင္းျဖစ္ပါက အလုပ္ေခၚစာကို ဘယ္လို ေတြ႕ခဲ့တယ္ဆိုတာကို အရင္ရွင္းျပပါ။
(အင္တာနက္ကေတြ႕တာပါ၊ ေက်ာင္းကစာအလုပ္ေခၚစာမွာ ေတြ႕တာပါ၊ သူငယ္ခ်င္းက မိတ္ဆက္ေပးတာပါ စသည္ျဖင့္) ရွင္းျပၿပီးမွ မိမိကိုယ္ကိုယ္မိတ္ဆက္ေပးပါ။
ၿပီးလၽွင္ လိုရင္းကို ေျပာျပပါ။

အထူးသတိျပဳရန္ ။
Company ကို ပထမဆုံးအႀကိမ္ဖုန္းဆက္ပါက

× ​ေအာက္ပါအခ်ိန္မ်ားကို ေရွာင္နိုင္ပါက ပိုမိုသင့္ေတာ္ပါမည္။
ေန႔လည္နားခ်ိန္ ၁၂မွ ၁နာရီခြဲေလာက္အတြင္း
ညေန႐ုံးဆင္းခါနီးအခ်ိန္
မနက္႐ုံးတက္ခါစ အခ်ိန္
အကယ္၍ ထိုအခ်ိန္မ်ားတြင္ အင္တာဗ်ဴးရွိ၍ ေနာက္က်ျခင္း လမ္းမ်က္စိလည္ေနပါက ဆက္လို႔ ရပါတယ္။

(၅) ဖုန္းခ်တဲ့အခါ

お忙しい(おいそがしい)ところありがとうございました。
よろしくお願い(おねがい)いたします。失礼(しつれい)いたします。
ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာပါ။
တစ္ဖက္လူက ဖုန္းခ်သြားတာ ေသခ်ာသြားမွ ဖုန္းခ်လိုက္ပါ။

(၆) မိမိဖုန္းဆက္ခ်င္တဲ့သူႏွင့္ မေတြ႕နိုင္တဲ့အခါ

本日(ほんじつ)お戻り(おもどり)になる時間(じかん)は
何時(なんじ)頃(ごろ)になりますでしょうか?
ဒီေန႔ဘယ္အခ်ိန္ေလာက္ ျပန္ေရာက္နိုင္မလဲ။
またこちらからお電話(おでんわ)させていただきます。
ျပန္လည္ ဖုန္းဆက္လိုက္ပါမယ္။

အစဥ္လိုက္ ဒီလိုပုံမ်ိဳးႏွင့္ ဆက္သြယ္နိုင္ပါတယ္။

အားလုံးပဲအဆင္ေျပၾကပါေစေနာ္။

Author Profile

Ever Smile
Ever Smile
☺️ဂ်ပန္မွာ ေနထိုင္စဥ္မွာ ၾကဳံေတြ႕ရတဲ့ အေတြ႕အၾကဳံ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ သာယာေပ်ာ္ရႊင္စရာမ်ားကို
ဂ်ပန္နဲ႔ပတ္သတ္တဲ့ သူမ်ားအားလုံး သိရွိနားလည္ေစေသာ ေစတနာျဖစ္ သိထားသေလာက္ ဗဟုသုတေလးမ်ားကို ေဝမၽွပါရေစေနာ္။😁
ကိုယ္တတ္စြမ္းသေလာက္ ဂ်ပန္ျမန္မာ ေပါင္းကူးတံတားတစ္စင္းအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခ်င္ပါတယ္☺️
🍀🍀🍀